Articles populaires – Blog APE Ecole Française de Ljubljana

7 décembre 2012

Diner de fin d'année

Hier soir diner entre enseignants et membres de l'APE, pour célebrer la fin de l'année. Last night dinner between teachers and members of the APE, to celebrate the end of the year.

Posté par blog de l APE à 16:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2012

Tout schussssss

Dora coordonne des cours de ski, pour les enfants de l'Ecole Française, à Krvavec dès le 16 janvier. C'est chouette ! Si vous avez des questions : 041 812 379 Dora is organising for French School kids, Ski lessons in Krvavec starting January 16th. Isn't...

Posté par blog de l APE à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2012

Noel à l'Ecole Française

Samedi 15 décembre Spectacle & Marché de Noel. Joyeuses fetes à tous Saturday december 15th Christmas show & market. Merry Christmas to you all.

Posté par blog de l APE à 14:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2012

Vacances de Noel

Vendredi, c'est les vacances de Noel ! De très heureuses fêtes à tous. Retour à l'école le lundi 7 janvier 2013 ! This Friday, It's Christmas break ! We wish you a merry christmas and a happy new year. See you back on monday 7th of january 2013 !

Posté par blog de l APE à 14:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2013

Meilleurs Voeux 2013

L'APE vous souhaite une Heureuse Année 2013, pleine d'enseignements et d'apprentissages ! et pas de triskaidékaphobie, le 13 porte bonheur ... The APE wishes you a Happy New Year 2013, full of lessons and learnings ! and no triskaidekaphobia, 13 is a...

Posté par blog de l APE à 13:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2013

Site Internet Ecole

Bientôt sur vos écrans : le nouveau site de l'Ecole Française. Coming soon : A new Internet site for The French School.

Posté par blog de l APE à 15:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2013

French Ski

Première séance de ski à Krvavec pour les enfants de l'Ecole Française. Top soleil vendredi, top neige mercredi ! First ski session in Krvavec for children of the French School. Top sun on Friday, top snow on Wednesday !

Posté par blog de l APE à 22:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2013

Soldes/Sales

50% chez Crocs (Supernova) et Petit Bateau (centre). Si ça, ça n'interesse pas les mères de famille ... 50% off in Crocs and Petit Bateau. If that, is not a breaking news for mothers ...

Posté par blog de l APE à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2013

Vendredi Inauguration 8h15

N'oubliez pas l'inauguration de la bibliothèque vendredi 25 à 8h15. C'est un moment important pour l'école. Don't forget the Library Opening Friday 25th at 8.15. It is an important step for the school.

Posté par blog de l APE à 10:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2013

Marie Desplechin

"J'espère que tout le monde à l'école et au voisinage aura été aussi heureux que moi de ces deux jours." "I hope that everyone in the school and around has been as happy as me during those two days."

Posté par blog de l APE à 10:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 février 2013

Fini ta viande

Une boucherie tip top à Ljubljana : entrecotes, filet de boeuf, cotelettes d'agneau, charcuterie maison ... miam ! http://www.mesarstvo-petrin.si A good tasty butcher in Ljubljana : steaks, filet, lamb chops, homemade delicatessen ... yumi ! http://w...

Posté par blog de l APE à 08:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 février 2013

Carnaval

Un petit tour à Venise pour le Carnaval ce week end ? http://www.e-venise.com/carnaval-venise-programme.htm A little trip to Venice for Carnival this week end ?

Posté par blog de l APE à 11:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2013

Carnival à Ptuj cette fois

Grande parade des Kurent à Ptuj dimanche 10 février à 13h. Great parade with Kurent at Ptuj sunday february 10th at 1pm.

Posté par blog de l APE à 10:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2013

Médaille d'or pour Tessa !

Tessa Worley est Championne du monde de Géant. Sans rancune Tina, t'es une championne toi aussi ... Tessa Worley won the women's giant slalom at the World Championships. No hard feelings Tina, you are a great champion too ...

Posté par blog de l APE à 08:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2013

Petit poisson deviendra grand

La piscine c'est reparti à Tivoli, pour les Cycle 2 & 3 et c'est toute la semaine. Swimming lessons at Tivoli for Cycle 2 & 3 for the whole week.

Posté par blog de l APE à 09:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2013

Bonnes Vacances !

Dès vendredi 22 février 12h et jusqu'au mercredi 6 mars inclus ! retour le jeudi 7 mars. Starting Friday 22nd of February at 12 o'clock and until wednesday 6th of March ! Back in class Thursday 7th.

Posté par blog de l APE à 09:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2013

Photo de classe

Jeudi 14 c'est la photo de classe ! This thursday school picture !

Posté par blog de l APE à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2013

Fête du printemps

Samedi 23 mars à 10h, c'est la fête à l'école ! n'oubliez pas d'apporter un petit quelque chose pour le buffet. Saturday 23th of march at 10am, there is a party at school ! don't forget to bring a little something for the buffet.

Posté par blog de l APE à 10:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mars 2013

Classe découverte

La classe de Clothilde part en "Classe Verte" en avril. Réunion d'info jeudi 28 à 16h30. Clothilde's class is leaving to "Classe Découverte" in april. Information meeting thursday 28th at 4.30pm.

Posté par blog de l APE à 12:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2013

Fête du printemps à l'école

A demain ! See U tomorrow !

Posté par blog de l APE à 10:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2013

PO

Portes Ouvertes à l'Ecole Française le 16 avril de 16h à 18h et une campagne de pub sur Radio 1 pour relayer l'info ! Open House at Ecole Française, april 16th from 4pm to 6pm and even a radio advertising campaign on Radio 1 !

Posté par blog de l APE à 18:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2013

ils sont arrivés !

Sur Beneyluschool.net, les codes sont dans le cahier jaune, on retrouve nos petits ! On Beneyluschool.net, codes in the yellow notebook, our little ones are there !

Posté par blog de l APE à 18:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2013

La Gamelle

Ca y est c'est possible, chaque enfant peut apporter sa lunch box à l'école pour le déjeuner à la place du repas de la cantine. Bon appétit ! It's now possible, every kid can bring its lunchbox at school instead of canteen. Bon appétit !

Posté par blog de l APE à 16:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2013

Vacances de printemps

Vendredi 19 avril après les cours. Retour lundi 6 mai, d'ici là profitez en bien ! Friday 19th of April after class. Back on monday 6th of May, till then enjoy !

Posté par blog de l APE à 11:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2013

Les Poux

Trucs et astuces pour éviter les poux : essence de lavande et cheveux attachés. P our s'en débarrasser : produits huileux (huile de noix de coco, d'anis, beurre de karité). Tips to avoid lice : lavender oil and tied hair. To get rid of them : greasy products...

Posté par blog de l APE à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote